Cosmic microwave background (CMB) experiments chase faint signals from the primordial universe by continuously scanning the sky for years. Their cameras are typically read out hundreds of times per second, delivering the so-called time ordered data, which are nothing but …